Mit wieviel Bedacht Autoren die Namen für die Figuren ihrer Bücher wählen, ist manchmal schon bemerkenswert. Da schleppt Thomas Harris beispielsweise diesen unsympathischen, kleinkarierten Anstaltsleiter durch die beiden ersten Bücher der Hannibal-Lecter-Trilogie. Und der wahre Grund für die Wahl seines Nachnamens (Chilton) wird dem aufmerksamen Leser erst sehr spät so richtig klar. Eine kurze Erläuterung des Hintergrundes:
Das FBI ist sich klar darüber, im Entführungsfall der Senatorentochter nicht ohne Hilfe Hannibal Lecters auszukommen. Man ermittelt weiter in alle Richtungen, hält aber eine Konsultation Lecters durch Clarice Starling für unerläßlich. Diese bietet Lecter dafür zum Schein eine substantielle Verbesserung der Haftbedingungen. Die Gespräche will man vor dem Anstaltsleiter Chilton geheimhalten, da der für Bezahlung diese Informationen an Zeitungen verkaufen würde. Chilton ahnt etwas in der Art, und läßt das Gespräch zwischen Lecter und Starling abhören. Nachforschungen seinerseits ergeben, daß die Angebote Starlings zum Schein sind. Mit wirklichen Angeboten, die er mit Hilfe des Einflußes der Senatorin machen kann, will Chilton Lecter zur exklusiven Zusammenarbeit überreden. Dieser geht aus eigenen Gründen darauf ein (denn er hofft, dabei fliehen zu können) und gibt seinerseits als mutmaßlichen Namen des Entführers William Rubin - kurz Billy Rubin - an.
Soweit die Geschichte in der Geschichte. Kommen wir zum unterhaltsamen Teil. Als Lecter später wirkllich flieht, findet die Polizei in seiner Zelle eine in Anspielung auf den Namen des Anstaltsleiters leicht verdrehte chemische Formel:
C33H36I L T O6N4Diese Formel (ohne I L T, und die Sauerstoff- und Stickstoffanteile an getauschten Plätzen), deren exakte Zusammensetzung man lange suchte, gehört zu einer chemischen Substanz, die ein Zersetzungsprodukt des Hämoglobins ist. Hämoglobin findet sich in roten Blutzellen und ist für den Sauerstofftransport im Organismus verantwortlich. Sterben die roten Blutzellen ab, reichern sich ihre Überreste in der Milz an. Bei der Aufarbeitung wird die erwähnte Chemikalie ins Blut abgegeben und anschließend von der Leber aufgenommen und dort um ein Molekül erweitert. Diese neue Chemikalie wird von der Galle aufgenommen, weiter in den Darm geleitet und letztendlich ausgeschieden. Die erwähnte Chemikalie ist verantwortlich für die Farbe unserer Exkremente - scheißbraun, was am Rande bemerkt der Haarfarbe des Anstaltsleiters Chilton entspricht.
Der Name der Chemikalie? Bilirubin. Alles klar?
chiefpedro in Literatur | TrackBack(0)